How can I put my recorded tracks on my iPod or other MP3 player device?

After you've recorded the audio and processed it, just keep clicking Next until you get to the "Burn a CD / Create Audio Files" screen. Click the "Create Audio Files" button and choose the MP3 format. For many MP3 players, you can just open up Windows Explorer and then drag the finished MP3 tracks onto the player's drive.

If you have an iPod, import the new MP3 files into iTunes and put them on your player from there.