Sometimes when ripping CDs or converting CDA files, the final destination file will be named incorrectly. In this case, the FreeDB song title database has an incorrect entry. The current way to fix this is to stop the rip and then edit a file called "cdplayer.ini" which should be in your Windows directory, either C:\Windows\cdplayer.ini or C:\WinNT\cdplayer.ini depending on your version of Windows. Find the incorrect track names and then edit it to be accurate. Now re-rip your CD and they'll be named and tagged correctly.
Also, if they are coming out as "untitled - 01", etc, you can also use this solution.